11/10/2026 02:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiết thu sớm ở trong núi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tảo thu sơn cư (Ôn Đình Quân)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/06/2021 16:58
Gần non biết sớm lạnh trời, Thảo đường trời tạnh sương bời rời bay. Mặt trời soi cửa héo cây, Dòng sông lặng lẽ ao đầy nước dâng, Quả cây rụng thấy vượn gần, Lá khô nghe rõ bước chân hươu về. Lòng lo đàn gảy yên bề Bạn cùng với nước đêm về suối trong.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tảo thu sơn cư