Hoạ nguyên vận thơ từ biệt của Trương Nẫm Khê

03/04/2026 18:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/01/2026 09:47

Nhắc đến hôm nao dạ những sầu,
Rượu từ một chén với tri giao.
Mây về động thẳm giăng trời trắng,
Liễu nhuộm trường đình biếc bến sâu.
Sóng biển khôn cùng, bao nỗi nhớ,
Gió mây dễ cỗi, bấy lo âu.
Mẫu đơn nếu chịu về Nam sống,
Xuân đến, một vùng mưa móc thâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Trương Nẫm Khê lưu biệt nguyên vận

Hoạ nguyên vận thơ từ biệt của Trương Nẫm Khê - Bản dịch của Lê Quang Trường

Hoạ Trương Nẫm Khê lưu biệt nguyên vận (Ngô Nhân Tịnh)