20/06/2026 11:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn biệt ngoài Kinh Môn - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Độ Kinh Môn tống biệt (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 16/06/2007 18:04

 

Trèo vượt non Kinh tới,
Dong chơi nươc Sở qua.
Núi theo đống tít tắp,
Sông chảy đất bao la.
Trăng chiếu gương trời tỏ,
Mây đùn gác biển xa.
Nhớ thương dòng nước cũ,
Muôn dặm tiễn thuyền ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Độ Kinh Môn tống biệt