06/04/2026 20:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vâng mệnh kính hoạ bài “Ngày hè đi chơi động núi Thạch Tông” - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Phụng hoạ thánh chế “Hạ nhật du Thạch Tông sơn” (Địch Nhân Kiệt)

Đăng bởi hongha83 vào 25/05/2012 21:21

 

Ban mai nắng sớm xe vàng chuyển
Chót vót đường tiên động biếc sâu
Cờ quạt xa bày loan hạc múa
Trướng rèm đông đủ phượng lân chầu
Bọt tung thác đổ ngờ mưa móc
Lá rợp rừng chen giữa cảnh thâu
Huyền phố lão thần may dự yến
Xích Tùng bầu bạn lại vui nhau

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ thánh chế “Hạ nhật du Thạch Tông sơn”