25/06/2026 04:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày thu chơi núi ba bài kỳ 2 - Bản dịch của Lâm Giang
Thu nhật sơn du tam thủ kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi hongha83 vào 07/06/2026 22:03
Thân phận làm quan chẳng được nhàn, Cảnh hay từng trải mắt nhân gian. Như Lai mây khói hình rời rạc; Tự tại đầu non thế dọc ngang. Thấp thoáng trong mây xe ngựa dóng; Lắng nghe lèn đá sáo đàn vang. Thung dung trẩy hội ngâm thơ cổ Vui bạn đồng tâm nức huệ lan.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Thu nhật sơn du tam thủ kỳ 2