Vu trung hảo (Ai bảo đường Âm Sơn khó qua) - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

08/04/2026 03:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Mặc Am vào 23/03/2019 11:36

Ai bảo đường Âm Sơn khó qua?
Lông bay mưa máu vạn người ca
Cành thông sương ngấm tay du tử
Lau rậm khe sâu vắng ngựa xa

Dựa cây nghỉ
Nắng rừng tà
Dê vàng mâm cỗ tụ vui nhà
Đìu hiu một tối sương đêm rét
Ôm lấy khăn lông oán tuyết sa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Trần Trung Nghĩa » Thơ dịch tác giả khác » Vu trung hảo (Thuỳ đạo Âm Sơn hành lộ nan)

Vu trung hảo (Ai bảo đường Âm Sơn khó qua) - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Vu trung hảo (Thuỳ đạo Âm Sơn hành lộ nan) (Nạp Lan Tính Đức)