07/04/2026 00:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây đỗ lẻ loi 4 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Đệ đỗ 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 14/12/2015 14:54

 

Dọn về đã đã đông đâu,
Làm ta buồn bã âu sầu hôm mai.
Ngày qua nào thấy bóng người,
Một buồn thôi lại thêm mười bâng khuâng.
Ta đi xin quẻ xin xăm,
Tin xăm đều nói chàng gần tới nơi.
Chinh phu ta thấy đây rồi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Đệ đỗ 4