06/04/2026 22:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi xuân tươi đẹp - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Xuân sơn minh mị (Cao Huy Diệu)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2022 14:48

 

Núi non quây bọc Đại La thành,
Tô điểm cảnh xuân tựa bức tranh.
Trăm đá lô nhô trời sắp đặt,
Ngàn hoa rực rõ đất giăng mành.
Lược mây chải tóc chồi tươi thắm,
Mưa bút kẻ mày cỏ biếc xanh.
Vén tấm rèm thơ nhìn khắp nẻo,
Bốn bề thiên tạo đẹp long lanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Xuân sơn minh mị