20/06/2026 21:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhạn về kỳ 2 (Tuyết rơi biệt đất Hồ) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Quy nhạn kỳ 2 (Dục tuyết vi Hồ địa) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/12/2019 18:01
Rời đất Hồ lúc trời đổ tuyết Hoa nở khi từ biệt Sở mây Bóng in sông Vị khi bay Động Đình bay liệng cả bầy cao thăng Qua ải bắc cuối xuân u ám Nắng quái chiều ảm đạm Giang Nam Bị cung tơi tả bay lông Xác lìa chẳng nỡ trong lòng nghe rơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Quy nhạn kỳ 2 (Dục tuyết vi Hồ địa)