12/04/2026 18:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nằm bệnh viết những điều hoài cảm - Bản dịch của Nguyễn Khuê

Bệnh ngoạ thư hoài (Tương An quận vương)

Đăng bởi hongha83 vào 27/11/2024 07:52

 

Dưỡng sinh mình mãi giữ đần ngây,
Tuổi đã ba mươi chẳng việc hay.
Bệnh tục thuốc thần mong khó được,
Cơm ăn thiên sứ cố khuyên nài.
Xương rùa nào phải lòng ta đó,
Gan chuột mà thôi tạm kiếp này.
Vui khổ từ nay lòng để mặc,
Thanh minh mưa nhuốm cảm còn đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khuê » Thơ dịch tác giả khác » Bệnh ngoạ thư hoài