27/04/2026 20:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi thôn Sơn Tây - Bản dịch của Trần Đông Phong

Du Sơn Tây thôn (Lục Du)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 23/04/2023 15:38

 

Chớ cười rượu lạt chốn làng xa
Đãi khách được mùa đủ lợn gà
Non nước quẩn quanh đường ngỡ hết
Liễu hoa sáng tối gặp thôn nhà
Hội xuân kèn trống theo ngay cạnh
Mộc mạc áo quần giữ nếp xưa
Nhân độ trăng lên nay nếu rảnh
Gậy tì gõ cửa lúc canh khuya.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Du Sơn Tây thôn