06/04/2026 16:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nói nỗi lòng - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Ngôn hoài (Cao Biền)

Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2009 03:30

 

Thẹn lên đàn bái tướng
Giận ít kế bình nhung
Giáp sắt mang băng giá
Việt vàng nắm lạnh lùng
Dễ phò vua sáng suốt
Khó báo ơn muôn trùng
Ba cõi còn chưa ổn
Dám từ cái đỉnh chung

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Ngôn hoài