22/03/2026 16:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nơi ở của ẩn sĩ trên núi Lô Hỗ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xử sĩ Lô Hỗ sơn cư (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/06/2021 18:22

 

Phía tây suối hỏi chốn tiều phu,
Được biết chủ nhân chỗ tít mù.
Cổ thụ rễ cây quấn quít đá,
Suối trong rõ cát đáy sâu thu.
Ngàn non u ám vì mưa bụi,
Một lối khuất trong mây thấp mờ.
Tản mạn chim bay trời sẩm tối,
Khắp non kiều mạch đâm bông dù.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xử sĩ Lô Hỗ sơn cư