06/05/2026 19:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Miếu Hoàng Lăng kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoàng Lăng miếu kỳ 1 (Lý Quần Ngọc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/04/2014 11:49

 

Bãi Tiểu Cô chân mây phía bắc
Tượng hai bà như khóc, trang nghiêm
Xuân hoang dã, miếu lặng yên
Bia mờ nét chữ trong nền cỏ xanh
Gió chiều thổi cỏ tranh phơ phất
Trăng lặn dần than khóc chim quyên
Tựa hồ còn ngóng mắt huyền
Cửu Nghi như bút chì đen sẵn sàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Lăng miếu kỳ 1