25/03/2026 15:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mộng ngày - Bản dịch của Phan Ngọc

Trú mộng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 08/10/2012 09:16

 

Tháng hai, một giấc ngủ say
Chẳng vì đêm ngắn, ngủ ngày có sao?
Ấm trời say bởi hoa đào
Bến xuân nhật lặn mộng vào với ai?
Quê hương cũ, đường gai góc nổi
Mơ Trung Nguyên, hổ sói bên vua
Lo cày bỏ chiến là vừa
Khắp trời quan lại ai chừa nhiễu dân?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Trú mộng