26/03/2026 19:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mùa xuân từ biệt - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Xuân biệt (Chương Kiệt)

Đăng bởi hongha83 vào 15/08/2008 19:44

 

Vứt chén trường đình trỏ núi xa
Tiếng sênh chưa dứt, bước chân ra
Bên hoa ngựa chạy nhàm vàng rậm
Trên gác người trông lệ ngọc sa
Dặm liễu ở đây cành phất gió
Sông thông chốn ấy tuyết phun hoa
Áo cừu chớ ngại mang theo nặng
Mùa hạ Tam Biên rét cắt da

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Xuân biệt