25/03/2026 13:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cánh buồm - Bản dịch của Thái Bá Tân

Cánh buồm (Mikhail Lermontov)

Đăng bởi hongha83 vào 15/05/2025 10:45

 

Giữa sương mù đại dương
Tìm gì nơi xa lạ,
Bỏ gì nơi quê hương?

Sóng cứ dâng, gió thổi,
Cột buồm cong, kêu rên.
Nó không tìm hạnh phúc,
Cũng không trốn bình yên.

Trên - mặt trời, dưới - sóng.
Nó cầu xin bão giông,
Như thể trong giông bão
Nó sẽ được yên lòng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » Cánh buồm