06/04/2026 13:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiếng mõ cầm canh ở Đồn Thuỷ - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh
Thuỷ Đồn dạ thác (Đoàn Nguyễn Tuấn)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2024 22:38
Chim hót thông reo đêm tối buông, Mỏ canh Đồn Thuỷ tiếng xa dồn. Mấy lần cửa trại bên sông dựa, Tiếng trống năm canh ốc vọng vang. Vang thấu sông xanh qua bến ấy, Đánh tan đêm tối mặt trời lên. Tận tai thi khách vang vang tiếng, Trăng sáng lầu cao vò rượu tràn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Thuỷ Đồn dạ thác