06/07/2026 12:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong một lần bệnh - Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm

Trong một lần bệnh (Vladimír Holan)

Đăng bởi hảo liễu vào 15/01/2018 15:41

 

Một cục nước đá tan chảy, một vòi nước bị rò rỉ,
đếm những giọt thuốc.

Tây Tạng thấy bằng nước. Chúng ta bằng nước mắt.
Dịch từ bản dịch tiếng Anh của Jarmila và Ian Milner.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Quỳnh Trâm » Thơ dịch tác giả khác » Trong một lần bệnh