28/08/2026 21:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngụ hứng (Mười hai ngọn núi ngất bên lầu) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngụ hứng (Đột ngột môn tiền thập nhị phong) (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/06/2018 20:29

 

Mười hai ngọn núi cao bên nhà,
Hoa rụng thu về tan khói nhoà.
Ý núi lầu xa trông biết được,
Thường đưa xanh đến dặm ngàn xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngụ hứng (Đột ngột môn tiền thập nhị phong)