03/04/2026 14:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khuyên đời vào đạo - Bản dịch của Huệ Chi

Khuyến thế tiến đạo (Tuệ Trung thượng sĩ)

Đăng bởi Vanachi vào 26/09/2008 23:12

 

Năm tháng xoay vần, xuân đến thu,
Xăm xăm tuổi trẻ đã phơ đầu.
Giàu sang, mắt loá cơn trường mộng,
Tuổi tác, lòng đong vạn hộc sầu.
Nẻo "khổ" bánh xe luân chuyển khắp,
Sông "yêu" bọt nước nổi chìm mau.
Mải vui nếu chẳng tìm ra gốc,
Nghìn thuở lương duyên chẳng đến đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huệ Chi » Thơ dịch tác giả khác » Khuyến thế tiến đạo