28/09/2026 16:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiểu trùng sơn - Bản dịch của Nam Long

Tiểu trùng sơn (Nhạc Phi)

Đăng bởi U cốc khách vào 24/07/2014 22:49

 

Dế lạnh nỉ non suốt tối qua,
Dặm ngàn cơn mộng tỉnh,
Đã canh ba.
Một mình lững thững trước hiên nhà,
Người lặng lẽ,
Ngoài liếp ánh trăng nhoà.

Danh nợ luỵ thân già,
Núi xưa tùng trúc cũ,
Ngặt đường xa.
Đàn tranh mượn gửi nỗi niềm ta,
Tri âm vắng,
Ai mảng lúc tơ lìa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Long » Thơ dịch tác giả khác » Tiểu trùng sơn