06/04/2026 21:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mưa (Mưa mừng trời mới ngớt) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Vũ (Thuỷ hạ thiên hưu vũ) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/04/2020 05:12
Mới mừng vì trời vừa dứt hạt Lại khổ vì sấm đất rền vang Bỗng truyền qua kẽm hàng tràng Lại qua sông rộng chất chồng vượt qua Trâu ngựa đi mà không thấy rõ Rồng với giao đấu võ vô hình Vì âm khí thịnh chiến tranh Dương Đài chưa chắc dự phần gây nên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vũ (Thuỷ hạ thiên hưu vũ)