21/05/2026 11:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày nguyên đán thử bút tỏ bày chí hướng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Nguyên đán thí bút ngôn chí (Nguyễn Cao)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/08/2019 10:15
Lạnh xua khí ấm bên hơi men, Hoa thắm tỉnh ra vươn dưới rèm. Kể tuổi làm quan đà cứng cáp, Trải đời vẫn thẹn hãy đàn em. Ngu si vụng dại, thân nhiều xấu, Gặp gỡ hôm nay hưởng được duyên. Có chí từ lâu mong rỗi rảnh, Núi xuân mua hết chẳng hao tiền.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nguyên đán thí bút ngôn chí