08/07/2026 03:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ở trường gặp ngày giỗ mẹ, khóc làm thơ thuật nỗi lòng - Bản dịch của Đào Văn Nghi
Trường trung ngộ mẫu huý khốc thuật (Phan Thúc Trực)
Đăng bởi hongha83 vào 28/10/2025 04:27
Ân nghĩa sinh thành báo được chăng, Nga thi sớm tối đọc trong phòng. Gió cây đó mãi buồn nào thấy, Chén bát đây còn tưởng vẫn trông. Trăng sáng ngoài sân sầu chẳng dứt, Núi mây cách trở lệ trào dâng. Tìm nơi đặt lễ thờ vong mẹ, Trước ngọn đèn đau quặn cõi lòng.
26/05/2025
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Trường trung ngộ mẫu huý khốc thuật