20/06/2026 20:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mộng lên trời - Bản dịch của Nguyễn Minh

Mộng thiên (Lý Hạ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/06/2016 17:57

 

Sắc trời do cóc và thỏ khóc
Mây hé ra một góc lâu đài
Mặt trăng đầy móc phủ hoài
Gặp tiên đeo ngọc bên đài quế hương
Ngàn năm biến mau dường ngựa phóng
Ba núi thần bụi trắng nước trong
Tề châu chín điểm khói bồng
Nước đại dương cũng chỉ trong chén này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Mộng thiên