03/04/2026 16:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng lão thiền sư Dưỡng Tuyền ở chùa Long Hưng - Bản dịch của Hoài Anh

Tặng Long Hưng tự Dưỡng Tuyền lão hoà thượng (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 30/11/2018 00:04

 

Vườn Kỳ riêng thú ráng mây,
Tào Khê chọn được đất này an vui.
Chuông khua tỉnh mộng trần ai,
Tụng kinh lá bối hoa trời rắc quanh.
Liễu bờ hưởng móc ngọt lành,
Lòng sông trăng chiếu rành rành kiếp sa.
Bồ đoàn rách tháng năm qua,
Nhàn lau mai thả khó mà ai ngăn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Long Hưng tự Dưỡng Tuyền lão hoà thượng