21/08/2026 13:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài thơ chiều nắng - Bản dịch của Nguyễn Thị Oanh

Vãn tình khẩu hào (Phan Thúc Trực)

Đăng bởi hongha83 vào 24/05/2016 17:05

 

Vần vũ mưa giăng đã mấy ngày,
Nắng lên ngẫu hứng muốn ra ngoài.
Nghìn cây gió phất ngả nghiêng lạy,
Mây cắp vạn non, vùn vụt bay.
Tiếng sáo mục đồng ngân ngõ vắng,
Khúc ca hái củi khắp thôn đây.
Khách chơi nào có việc gì khác,
Ngắm bóng chiều rơi đứng ngất ngây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Oanh » Thơ dịch tác giả khác » Vãn tình khẩu hào