25/03/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tả lòng - Bản dịch của Lâm Giang

Ngôn hoài (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 04/05/2012 07:30

 

Quan quân đưa tiễn, lệnh truyền nghiêm
Vời gấp vào chầu, dám lỏng yên?
Thực ngán ngựa phi, mưa chẳng ngớt
Nực cười suối nước đổ như điên
Nước sông xuôi chảy là xuôi lẽ
Tất tưởi việc ta đáng việc tiên
Chăm chỉ từ xưa là tễ thuốc
Cần chi lò nhóm ở nhà trên

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Ngôn hoài