02/04/2026 15:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi oán mùa thu ở Tây cung - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Tây cung thu oán (Vương Xương Linh)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:24

 

Hoa sen chẳng cập cung trang
Gió xông đền ngọc nước càng bay thơm
Ngậm tình gác quạt ôm hờn
Luống treo vừng nguyệt thường thường đợi vua
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Tây cung thu oán