07/05/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiếng sấm 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Ẩn kỳ lôi 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 08:06

 

Vang rền sấm nổ ầm ầm,
Phía nam của dãy núi nam đây mà.
Sao chàng lại vội đi ra ?
Lo làm chẳng dám gì là rảnh rang.
Chàng người tín hậu đoan trang,
Mong mau xong việc để chàng về ngay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Ẩn kỳ lôi 1