Nghe giảng xong ở chùa Thê Nguyên, vâng hoạ bài “Dạo chơi Để Viên bảy vần” của Tư Đồ

11/06/2026 09:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi hongha83 vào 22/03/2026 13:55

Đắc đạo nghiệp sẽ xa,
Lòng thảnh thơi đất vắng.
Hiên quế thơm mới làm,
Thềm lan vừa san phẳng.
Thềm trống nhìn đảo dài,
Hiên cao trông bến rộng.
Cỏ thơm xếp thành hàng,
Cây tốt như chất đống.
Gió rong ruổi quanh co,
Khói sương trùm đá dựng.
Trời chiều núi rực hồng,
Bóng tùng in hoa sóng.
Người thưởng ngoạn thảnh thơi,
Ngắm bóng chiều chầm chậm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thiệu » Thơ dịch tác giả khác » Thê Nguyên tự thính giảng tất “Du Để Viên thất vận” ứng Tư Đồ giáo

Nghe giảng xong ở chùa Thê Nguyên, vâng hoạ bài “Dạo chơi Để Viên bảy vần” của Tư Đồ - Bản dịch của Nguyễn Văn Thiệu

Thê Nguyên tự thính giảng tất “Du Để Viên thất vận” ứng Tư Đồ giáo (Vương Dung)