22/06/2026 08:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim giá cô - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Giá cô (Trịnh Cốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/02/2022 18:08

 

Đùa giỡn rong chơi cỏ khói mây,
Sánh gần phẩm chất gà đồi đây.
Vượt qua hồ cỏ mưa mờ mịt,
Tiếng miếu Hoàng Lăng hoa rụng đầy,
Lữ khách chợt nghe, tay áo đẫm,
Mỹ nhân vừa hát, mày chau ngay.
Sông Tương cùng gọi nhau inh ỏi,
Lùm trúc um tùm, xuân xế tây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Giá cô