Hoạ nguyên vận thơ từ biệt của Trương Nẫm Khê

03/04/2026 16:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Vanachi vào 05/12/2018 16:41

Bây giờ tứ đã nồng say,
Tặng người tri kỷ chén này biệt nhau.
Trắng mây về tít động sâu,
Biếc trường đình nhuộm sắc màu liễu tươi.
Ý nghìn dặm chẳng cạn vơi,
Thân lo trăm mối, khiến người già tom.
Mẫu đơn nếu trồng đất Nam,
Chiếm xuân mưa móc sớm hôm đượm nhuần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Trương Nẫm Khê lưu biệt nguyên vận

Hoạ nguyên vận thơ từ biệt của Trương Nẫm Khê - Bản dịch của Hoài Anh

Hoạ Trương Nẫm Khê lưu biệt nguyên vận (Ngô Nhân Tịnh)