06/04/2026 16:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua chơi giếng rồng - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Long tỉnh quá trạc (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi hongha83 vào 21/11/2022 20:42

 

Ngọc Sơn dưới núi suối vòng quanh.
Kẽ đá xuyên qua chảy vạn nhành.
Nước ngọc cho hồn thêm sáng lạn.
Rãi rồng chẳng sánh nổi hương thanh.
Lực thừa thấm mát ngàn cây đỏ.
Khắp đất tràn nuôi vạn ruộng xanh.
Chẳng để thôn riêng dùng giếng ấy.
Vương Minh dùng cấp, phúc trời giành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Long tỉnh quá trạc