08/04/2026 02:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đô thành - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Đô thành (Lê Tắc)

Đăng bởi Vanachi vào 13/11/2018 15:28

 

Tỏ rõ trời mai bóng ráng xa,
Sắm sanh ruổi ngựa dạo kinh hoa.
Ba nghìn cung cấm trong mây hiện,
Trăm vạn lâu đài dưới móc sa.
Hết lạnh trước cung hoa chớm nở,
Mừng xuân trên liễu quạ kêu oà.
Thái bình khí tượng nay nhường ấy,
Mới biết bằng trời phúc chúa ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Đô thành