23/08/2026 14:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dự tiệc đêm ở trang trại họ Tả - Bản dịch của Phạm Doanh

Dạ yến Tả thị trang (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2015 11:43

 

Gió rừng ru trăng tàn,
Đêm sương nhẹ tiếng đàn.
Đường hoa dòng róc rách,
Mái cỏ ánh sao xuân.
Đọc sách đuốc soi lụi,
Coi gươm ly uống tràn.
Thơ xong nghe hát trẩy,
Cứ nhớ chiếc thuyền nan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Dạ yến Tả thị trang