06/05/2026 20:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên bàn tiệc ngày trùng dương, vịnh hoa cúc trắng - Bản dịch của Trương Nam Hương

Trùng dương tịch thượng phú bạch cúc (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/10/2018 14:43

 

Bạch đầu vườn hoa cúc vàng hoe,
Lẻ chen một khóm trắng nhoè sương rây.
Hệt bàn – rượu – hát sớm nay,
Lọt ông đầu bạc giữa bầy tóc xanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Nam Hương » Thơ dịch tác giả khác » Trùng dương tịch thượng phú bạch cúc