14/06/2026 17:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mây - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/02/2020 18:36
Giống như rồng tụ Cù Đường, Sông sâu tựa Bạch Đế dường hệt nhau. Mây thường từ kẽm khởi đầu, Các đêm đều vượt qua hầu rừng sâu. Nó gom các bến sương đầy, Buổi chiều quang đãng bên nầy sườn non. Thư phòng không phải nơi còn, Vẻ mây đẹp chỉ khiến lòng buồn thêm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vân