05/10/2026 14:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm ở bến sông Thái Bình - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Thái Bình giang tân dạ túc (Đào Nghiễm)

Đăng bởi hongha83 vào 31/08/2026 16:10

 

Nước lượn ngoài non xa tít tắp,
Thuyền tiên ẩn hiện khói mù sương.
Chập chờn ánh lửa chài trên bến,
Vang vọng còi phu vượt trắng tường.
Uống rượu đầy khoang trăng nổi hứng,
Ngâm thơ cạnh gối gió vờn thương.
Khách bè mộng thấy bình yên lạ,
Tựa nhạn như về tới cố hương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Thái Bình giang tân dạ túc