14/06/2026 17:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhà của bí thư giám họ Lý kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lý giám trạch kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/06/2019 16:56
Biết cháu con vua sang trọng rồi, Nhà giầu ý lại rỗi nhàn thôi. Công bằng vàng mở rèm nhìn thấy, Nệm dấu đoá sen thêu sắc mầu. Chậu nước rửa tay hình cá đẹp, Thức ăn ai nhận vị trùng nhau. Cửa nhà khởi sắc tin vui đến, Chàng rể quý tin như được làu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lý giám trạch kỳ 1