06/04/2026 16:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ruộng hoa làng Võng Thị - Bản dịch của Đỗ Thị Hảo

Võng Thị hoa điền (Đoàn Nguyễn Tuấn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/03/2024 12:40

 

Thời bình đồng rợp bóng dâu gai,
Nguồn sống cả làng, hoa khắp nơi.
Tám mẫu ruộng màu toàn đất tốt,
Trăm hoa xuân đến, vẻ tinh khôi.
Sắc hoa khôn giữ nơi u tịch,
Phú quý mang về cắm nụ tươi.
Sẵn có sông Tô nguồn tưới tắm,
Đông qua xuân tới lại đua cười.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Thị Hảo » Thơ dịch tác giả khác » Võng Thị hoa điền