26/06/2026 00:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiệc đêm trong phủ quan trấn thủ Kim Lăng - Bản dịch của Trần Đông Phong

Bồi Kim Lăng phủ tướng trung đường dạ yến (Vi Trang)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 16/06/2021 09:29

 

Đầy tai ca nhạc mắt đầy hoa
Ngọc thuý khắp lầu vượt gái Ngô
Mới biết thần tiên nơi biển cả
Chỉ như phú hộ phủ người ta
Cửa thêu đêm chợ đuốc hồng họp
Áo múa tạnh trời giáng biếc sa
Tàn tiệc lại buồn người đẹp vắng
Đầu sông Dương Tử nửa trăng tà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Bồi Kim Lăng phủ tướng trung đường dạ yến