20/06/2026 21:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên lầu trạm Tùng Giang trông về quê nhà phía bắc - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đăng Tùng Giang dịch lâu bắc vọng cố viên (Lưu Trường Khanh)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/06/2016 04:06
Gạt lệ lên vời trông phương bắc Ruộng vườn nhà bị mắc bao vây Đồng hoang vạn dặm không ai Chiều về ngàn núi chim bay la đà Con thuyền nhỏ nhấp nhô theo sóng Cây xanh xanh bến vắng xa mờ Chim âu, ngư phủ cùng chờ Loạn chưa dẹp hết thờ ơ tu hành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Tùng Giang dịch lâu bắc vọng cố viên