21/05/2026 22:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ông thiếu doãn họ Từ tới thăm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Từ cửu thiếu doãn kiến quá (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/04/2020 19:11

 

Cảnh chiều nơi xóm làng đơn lẻ
Có hàng quan quân kị tới thăm
Mới quen mà thấy vui lòng
Quà cho hậu thẹn tài không có gì
Thưởng thức trúc dưới mây tĩnh lặng
Đi dưới trăng quên bẵng chuyện về
Hãy coi đám nhuỵ hoa kia
Mai bên sông sắp tràn trề nở hoa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Từ cửu thiếu doãn kiến quá