16/08/2026 11:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bướm chết trong sách - Bản dịch của Quách Tấn
Điệp tử thư trung (Nguyễn Du)
Đăng bởi Vanachi vào 12/07/2005 17:33
Song vân từng thấm vị thư hương, Bỏ thú phong lưu há phải cuồng. Mệnh bạc còn duyên vương sử sách, Hồn tàn không lệ khóc văn chương. Khó mong lửa đóm thiêu lòng gấm, Dễ khiến thân sâu tỉnh mộng vàng. Đạo lý sớm nghe chiều chết thoả, Hoa sao bằng chữ dám cưu mang.
Thu 1967
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Điệp tử thư trung