14/07/2026 23:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiếc đồng hồ đáng sợ - Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Chiếc đồng hồ đáng sợ (Jeong Ji-yong)

Đăng bởi hongha83 vào 07/09/2024 05:04

 

Căn phòng trống, anh ra đi để lại
Lửa than hồng cháy mãi tựa hoa bầu

Từ đỉnh núi xe quay về lạc tiếng
Đêm nay rồi mưa biết có rơi không?

Sửa lại tà áo khoác mùa đông
Rồi sẽ chỉ có kính màu đen nhìn xuống!

Trong căn phòng, anh ra đi bỏ trống
Tiếng đồng hồ nghe đáng sợ làm sao

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Chiếc đồng hồ đáng sợ