07/07/2026 04:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Có cảm nghĩ kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hữu cảm kỳ 4 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/09/2019 07:47

 

Gió sương tạt đẫm cây quế đỏ
Làm ngô đồng tàn úa ngày đêm
Nguyên do đất hạn không mềm
Lâm triều chưa thiếu quan viên buổi chầu
Hiền tài nhận búa hầu đã vắng
Chiếu chỉ từ cung chẳng cận kề
Cuối cùng theo kiểu xưa kia
Chỉ nghe sáo thổi toàn là bài hay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hữu cảm kỳ 4