06/05/2026 19:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền đậu dưới núi Bắc Cố - Bản dịch của Nguyễn Minh

Thứ Bắc Cố sơn hạ (Vương Loan)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 17:25

 

Đường sông quanh núi sương lam
Thuyền đang lướt nhẹ trên làn nước xanh
Triều lên nước ứ mông mênh
Gió thuần buồm kéo lênh đênh con thuyền
Vừng hồng ló dạng, tàn đêm
Vẻ xuân đượm lạnh năm trên vẫn còn
Thư nhà muốn gửi, vô phương
Hẳn nhờ cánh nhạn Lạc Dương đem giùm?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thứ Bắc Cố sơn hạ