11/07/2026 21:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm xuân mừng mưa - Bản dịch của Bùi Khánh Đản
Xuân dạ hỉ vũ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Diệp Y Như vào 24/06/2008 21:23
Trận mưa hợp tiết, đẹp thay Lại thêm cảnh sắc đương ngày xuân tươi Bay theo gió thổi canh dài Thấm nhuần mọi vật lặng rơi khắp miền Đường đồng rợp bóng mây đen Thuyền ai thấp thoáng ngọn đèn trên sông Sáng xem đất ướt, hoa hồng, Muôn cành nặng trĩu khắp vùng Cẩm Quan
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Xuân dạ hỉ vũ